CHAPITRE III : DES DISPOSITIONS GENERALES ET FINALES
ARTICLE 46 Le présent Protocole additionnel fait corps avec le Protocole relatif au Mécanisme de prévention, de gestion, de règlement des conflits, de Maintien de la Paix et de la Sécurité signé à Lomé le 10 décembre 1999. ARTICLE 47 AMENDEMENTS Tout Etat membre peut soumettre des propositions pour amender ou réviser le présent Protocole additionnel. Ces propositions doivent être soumises au Secrétaire Exécutif qui en informe les Etats membres au plus tard trente (30) jours après leur réception….