B – La transparence juridique des actes uniformes
La transparence ou la limpidité juridique des A.U évoque la question de l’intelligibilité et de la clarté de ceux-ci. « L’intelligibilité des lois dépasse de très loin la simple analyse des procédés techniques qui en facilitent ou en entravent l’accessibilité ; elle est au cœur du droit, une de ses données fondamentales, traduisant à la fois sa force et sa faiblesse; elle met en cause la personnalité humaine, l’histoire du droit, le langage, le style de chaque époque, le mystère…