§ 2 – La certitude des actes uniformes
La complexité des énoncés de la loi doublée de l’inflation législative altère à maints égards la certitude des normes juridiques, ouvrant ainsi l’office des juges à des interprétations variées, contradictoires et dommageables aux intérêts des plaideurs et singulièrement à ceux des investisseurs internationaux. Dès 1804, d’ores et déjà, Honoré de BALZAC en fournissait un exemple probant lorsqu’il déplorait l’incertitude de la loi, révélant que « l’on ne trouve pas dans les tribunaux trois juges qui aient le même avis sur…