C – Le recours au juge étatique
Mode alternatif de règlement des conflits, l’arbitrage, par essence, échappe à la compétence du juge étatique en vertu du principe de l’incompétence des juridictions nationales qu’édicte l’article 13 de l’AUA qui prévoit en son alinéa 1er que « lorsqu’un litige dont un tribunal arbitral est saisi en vertu d’une convention d’arbitrage est porté devant une juridiction étatique, celle-ci doit, si une des parties en fait la demande, se déclarer incompétente. » Toutefois, cette exclusion du juge étatique du contentieux arbitral n’est…