C – Les prescriptions légales de droit interne
Jugée superfétatoire en ce qu’elle correspond, en droit international, au principe général de la protection de la propriété privée des étrangers, la condition des prescriptions légales, au contenu quoiqu’incertain, évoque néanmoins, dans la pratique des Etats, aussi bien l’épuisement des voies de recours internes que l’interdiction du déni de justice dans les formes prévues par l’ordre juridique interne des Etats. Dans la sentence ADC, le tribunal arbitral a toutefois précisé le contenu normatif de ces prescriptions légales, considérant que…