§ 1 – L’exequatur des sentences arbitrales
« L’un des buts principaux de l’institution de l’arbitrage est de tenir les protagonistes à l’écart des tribunaux étatiques : l’investisseur à l’écart de ceux de l’Etat, et l’Etat à l’écart de quelque tribunal que ce soit institué par une autre souveraineté. » Toutefois, fait observer la doctrine, « à raison de son caractère contractuel, la sentence ne valant avant exequatur que comme convention privée à l’égard des parties et (…) comme tous les actes sous seing privé, elle ne devient exécutoire…