ARTICLE 225
Les ministres des différents cultes, agréés par le ministre de la Justice, peuvent visiter les détenus et s’entretenir avec eux aussi souvent qu’ils l’estiment utile, au parloir réservé aux avocats. Ils peuvent célébrer, à raison d’une fois par semaine, un office religieux dans les conditions déterminées par le règlement intérieur de l’établissement pénitentiaire.
ARTICLE 226
Les travailleurs sociaux tiennent au moins une fois par semaine une permanence dans chaque établissement pénitentiaire pour écouter les détenus qui désirent s’entretenir avec eux.
Les détenus doivent s’inscrire à l’avance auprès du chef de l’établissement pénitentiaire.
ARTICLE 227
Les travailleurs sociaux s’entretiennent avec les détenus aussi souvent qu’ils l’estiment utile. Les entretiens ont lieu hors la présence du personnel de l’administration pénitentiaire.
Aucune sanction disciplinaire ne peut entraîner la suppression de la faculté des travailleurs sociaux de s’entretenir avec les détenus.
ARTICLE 228
Les visiteurs de prisons peuvent aider bénévolement les travailleurs sociaux dans leurs tâches. Ils apportent aux détenus le réconfort de leur présence et de leur sollicitude et préparent leur réintégration sociale.
Les visiteurs de prison doivent être agréés par le ministre de la Justice.
ARTICLE 229
La correspondance échangée entre les détenus et le travailleur social de l’établissement pénitentiaire où ils sont écroués se fait librement et sous pli fermé.
Les prévenus auxquels il est interdit de communiquer ne peuvent ni correspondre avec le travailleur social ni recevoir de visite à moins que celui-ci ne soit en possession d’une autorisation du magistrat saisi du dossier de l’information.
ARTICLE 230
Le service social doit accomplir les diligences nécessaires pour que les détenus malades soient, s’il y a lieu, hospitalisés dès leur libération.
ARTICLE 231
Les détenus libérés indigents peuvent, à leur sortie de l’établissement pénitentiaire, recevoir une assistance socioéconomique de l’administration pénitentiaire pour faciliter leur installation dans leur nouveau cadre de vie.