« Ces standards permettent d’établir une égalité de traitement des investissements et d’abolir les différences de régime juridique qui pourraient provenir de l’origine ou de la nationalité des investissements. Leur rôle, dans les Conventions d’investissements, est identique à celui qu’ils ont joué, parfois de longue date, dans le domaine du commerce international et de la condition des personnes étrangères. » [1]
Dès lors qu’un Etat admet sur son territoire des investissements étrangers, il est tenu, dit d’ailleurs la CIJ dans son arrêt Barcelona Traction, de leur accorder la protection de la loi et d’assumer certaines obligations quant à leur traitement. [2]
————————————————————
[1]J-P LAVIEC, Op cit, p. 79-115.
[2] CIJ, arrêt du 05 février 1970, Recueil 1970, P.32.