La transaction pénale intervenue sur les intérêts civils laisse-t-elle subsister l’action civile?

Non.

La transaction intervenue sur les intérêts civils éteint l’action civile.

Article 18 de la loi n° 2018-975 du 27 décembre 2018 portant code de Procédure pénale