Peut-on obliger une personne à contracter un bail à usage d’habitation ?

Non.

Le bail est libre.

Nul ne peut être contraint au bail.

Article 411 de la loi n° 2019-576 du 26 juin 2019 instituant le code de la construction et de l’habitat