La conduite des eaux usées à la partie publique du branchement est-elle à la charge exclusive des propriétaires ?

Oui.

Les ouvrages nécessaires pour amener les eaux usées à la partie publique du branchement sont à la charge exclusive des propriétaires.

Ils doivent être maintenus en bon état de fonctionnement par les propriétaires.

Article 267 de la loi n° 2019-576 du 26 juin 2019 instituant le Code de la construction et de l’habitat