Est-il légal qu’une personne porte des nom et prénoms autres que ceux exprimés dans son acte de naissance ?

Non en principe.

Sauf décision de justice autorisant un changement de nom ou prénoms, nul ne peut porter de nom ni de prénom autres que ceux exprimés dans son acte de naissance.

Article 15 de la loi n° 2020-490 du 29 mai 2020 relative au nom