Un voisin a-t-il le droit de faire couler les eaux pluviales sur un autre terrain ?

Non.

Tout propriétaire doit établir des toits de manière que les eaux pluviales s’écoulent sur son terrain  ou sur la voie publique.

Il ne peut les faire verser sur le fonds de son voisin.

Article 681 du Code Civil