Seul le voisin qui exige la construction ou la réparation d’un mur mitoyen doit-il supporter la charge ?

Non.

Chacun peut contraindre son voisin, dans les villes et faubourgs, à contribuer aux constructions et réparations de la clôture faisant réparation de leurs maisons, cours et jardins assis dans lesdites villes et faubourgs.

Article 663 du Code Civil