Peut-on obliger une personne à céder son bien ?

Non.

Nul ne peut être contraint de céder sa propriété, si ce n’est pour cause d’utilité publique et moyennant une juste et préalable indemnité.

Article 545  du Code Civil