CONCLUSION

A quoi sert-il de conclure alors même que les débats ne viennent, en réalité, que de s’ouvrir. Bien d’autres, espérons-le, voudront certainement approfondir cette étude en envisageant peut-être la suppression de la procédure de l’instruction au profit d’un interrogatoire dense et soutenu à la barre de la juridiction de jugement.