Un permis de construire peut-il être délivré sur une zone non aménagée ou non approuvée ?

Non.

Le permis de construire est délivré sur une zone aménagée ou approuvée.

Article 11 de la loi n° 2019-576 du 26 juin 2019 instituant le Code de la construction et de l’habitat