Le surnom ou le pseudonyme peut-il être transmis à ses enfants ?

Non.

L’utilisation de nom et prénoms est personnel et ne peut être transmis à ses enfants.