Peut-on emprisonner une personne en dehors de tout texte de loi ?

Non.

La peine privative de liberté s’exécute conformément à la loi.

Article 42 de la loi n° 2019-574 du 26 juin 2019 portant Code pénal