« Quand« , « quant » et « qu’en » se prononcent de la même façon mais s’utilisent différemment.
1°) Utilisation de « quant »
« Quant » est employé lorsqu’il est suivi de: à, au, aux.
Lorsque dans la phrase, l’on peut remplacer « quant » par « en ce qui concerne…. » ou « pour ce qui est… », il est justifié d’employer « quant ».
Exemple : Quant à ces ivoiriennes, elles se sont mises à chanter l’Abidjanaise. = En ce qui concerne les ivoiriennes, elles se sont mises …..
2°) Utilisation de « quand »
« Quand » est utilisé lorsqu’il est possible de remplacer « quand » par « à quel moment » ou « quand même » ou « même si »
Exemple: Quand sont-ils admis ? = A quel moment sont-ils admis.
3°) Utilisation de « qu’en »
« Qu’en » est utilisé lorsqu’il est possible de le remplacer par « seulement » ou « que »
Exemple: Les Baoulé, vous ne les rencontrerez qu’en Côte d’ivoire ? = Vous ne rencontrerez les Baoulé que seulement en Côte d’Ivoire ou Vous ne rencontrerez les Baoulé que en Côte d’Ivoire.
PAGE PRECEDENTE