Peut-on conclure le contrat d’une tierce personne ?

Non en principe.

On ne peut, en général, s’engager, ni stipuler en son nom propre, que pour soi-même.

Néanmoins on peut se porter fort pour un tiers, en promettant le fait de celui-ci. Sauf l’indemnité contre celui qui s’est porté fort ou qui a promis de faire ratifier, si le tiers refuse de tenir l’engagement.

On peut pareillement stipuler au profit d’un tiers, lorsque telle est la condition d’une stipulation que l’on fait pour soi-même ou d’une donation que l’on fait à un autre.

Celui qui a fait cette stipulation ne peut la révoquer, si le tiers a déclaré vouloir en profiter. On est censé avoir stipulé pour soi et pour ses héritiers et ayants cause, à moins que le contraire ne soit exprimé ou ne résulte de la nature de la convention.

Articles 1119, 1120, 1121 et 1122 du Code Civil