Un ouvrage peut-il être appuyé contre un mur mitoyen ?

Oui en principe.

Cependant, pour pratiquer dans le corps d’un mur mitoyen un enfoncement, ou appliquer ou appuyer un ouvrage, il faudrait :

  • le consentement de l’autre ;
  • ou, sans avoir, à son refus, fait régler par experts les moyens nécessaires pour que le nouvel ouvrage ne soit pas nuisible aux droits de l’autre.

Article 662 du Code Civil