La personne qui a un droit d’habitation peut-elle céder ou louer ce droit ?

Non.

Le droit d’habitation ne peut être ni cédé ni loué.

Article 634 du Code Civil