La salariée reprend-elle son emploi initial à la reprise de son travail ?

Oui.

Dans le cas où pendant sa grossesse, la femme a fait l’objet d’un changement d’affectation, en raison de son état de grossesse elle est réintégrée dans l’emploi occupé avant cette affectation lorsqu’elle reprend son travail à l’issue de la période de suspension de son contrat pour congé de maternité.

Article 23.6 de la loi n° 2015-532 du 20 juillet 2015 portant Code du Travail