La loi oblige-t-elle les héritiers à ne pas partager les biens de la succession ?

Non en principe.

Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut être toujours provoqué, nonobstant prohibitions et conventions contraires.

Toutefois, l’on peut convenir de suspendre le partage pendant un temps limité.

Article 82 de la loi n° 2019-573 du 26 juin 2019 relative aux successions