Y a-t-il une sanction lorsqu’un testament ne respecte pas les formalités prescrites ?

Oui.

Les testaments qui ne respectent pas les formalités auxquelles ils sont soumis sont frappés de nullité.

Article 73 de la loi n° 2020-669 du 10 septembre 2020 relative aux libéralités