Est-ce le locataire qui supporte les montants déboursés par le bailleur pour aménager le local loué ?

Non.

Le bailleur ne peut mettre à la charge du locataire des montants déboursés par lui-même pour l’aménagement de l’immeuble ou du local à usage d’habitation, en vue de sa location.

Article 417 de la loi n° 2019-576 du 26 juin 2019 instituant le code de la construction et de l’habitat