Un médecin qui a traité une personne peut-il bénéficier des biens donnés par testament par cette personne décédée des suites de sa maladie ?

Non.
Les médecins, pharmaciens et personnels soignants qui ont traité une personne pendant la maladie des suites de laquelle elle meurt, ne peuvent bénéficier des dispositions entre vifs ou testamentaires qu’elle aurait faites en leur faveur pendant le cours de cette maladie.
La même interdiction s’applique également aux ministres de culte et aux notaires.
Les dispositions à titre gratuit entre vifs ou par testament, entachées de l’une des incapacités visées ci-dessus sont nulle
Article 13 de la loi 2020-669 du 10 septembre 2020 relative aux libéralités