Un condamné peut-il être libéré un samedi ou un dimanche ?

Non.

Le condamné dont la peine prend fin un jour de fête légale, un samedi ou un dimanche est libéré le jour ouvrable précédent.

Article 48 de la loi n° 2019-574 du 26 juin 2019 portant Code pénal