UN CHIASME

Un chiasme est un procédé qui consiste à placer les éléments de deux groupes formant une antithèse dans l’ordre inverse de celui que laisse attendre la symétrie.

Avec le Chiasme, des termes identiques, qui s’opposent ou ne peuvent être mis en relation sont présentés en sens inverse.

 

Exemple 1 :

Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu.

= Chantait et mourait.

= Bas et haut.

 

Exemple 2 :

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.

= vivre et vivre.

= manger et manger.

 

Exemple 3 :

La neige fait au Nord, ce qu’au Sud fait le sable.

= neige et sable.

= Nord et Sud.